VentureWire -- SpineAlign Medical Inc. is showing it’s possible for a medical-device start-up to do quite a lot on relatively little capital.