CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Medela Inc., a global medical technology and breastfeeding company, has announced it has filed a claim in the German District Court of Wiesbaden asking the court to modify an agreement with Kinetic Concepts Inc. (KCI) concerning the sale of Medela Vario pumps in Germany.