Chicago Tribune -- Diabetics must cart around bulky, noisy equipment. Technological advancement is slow, hurdles remain.