Mass Device -- Medical device developers based in Massachusetts and Connecticut reeled in more than $3.2 million in May and June, according re regulatory filings.