San Clemente-based Vertiflex, a developer of medical devices for spinal surgery, has quietly raised around $28.3M in venture funding.