OTTAWA, and GATINEAU, QC, April 30 /CNW Telbec/ - Liponex Inc. (TSX:LPX) and ImaSight Inc., a commercial stage medical device company marketing an innovative, cost effective digital radiology solution, today updated the status of the proposed transaction to combine their respective businesses that was announced on March 3, 2008.