ScienceDaily (Nov. 18, 2008) — Even seasoned doctors have a difficult time diagnosing pneumonia in hospitalized patients breathing with the assistance of a ventilator. That’s because a patient’s underlying illness often skews laboratory test results and masks pneumonia’s symptoms.