Another life sciences startup -- this one with technology to rapidly detect infections -- has emerged from stealth mode with a $5.5 million venture capital investment.