A common treatment for asthma may be having little effect on a large number of young people who have the condition.