GluMetrics Inc., an Irvine, Calif.-based developer of glucose monitoring devices, has raised $20.08 million in Series C funding, according to a regulatory filing. New Leaf Venture Partners and Versant Ventures were joined by return backer Advanced Technology Ventures. www.glumetrics.com.