The Business Review -- Elda’s On Lark, the chic Italian restaurant in Albany, N.Y. that was transformed from a vacant food market a decade ago, is for sale.