Two separate research groups have independently discovered why the H5N1 bird flu virus causes lethal pneumonia in people, but is – so far – hard for people to catch. In the process, they have found a way to predict which mutations might make the virus more contagious, and potentially become a pandemic strain. To date, confirmed human deaths from the disease stand at 103 worldwide.