Benihana is under new leadership. The Miami-based operator of Japanese theme and sushi restaurants said on Tuesday that Chairman and CEO Joel A. Schwartz was retiring.