A U.S. manufacturer of pharmaceuticals, including drugs for treating cancer, is expanding its Grand Island operation into a major production complex.