The government’s system for regulating many medical devices like artificial hips should be abandoned and replaced because it fails to examine their safety and effectiveness before sale, according to a report released Friday by one of the nation’s top scientific groups.