Melatonin, a hormone available in over-the-counter supplements and popped freely by many frequent air travelers, may affect the sex glands, U.S. and Japanese researchers reported on Monday. Tests on Japanese quail showed the hormone regulates a sexual pathway believed to be involved in seasonal breeding patterns. It is likely to affect human gonads as well, the researchers said.