The cellular mechanism that turns DNA into all of the thousands of proteins that make up a human body is itself both intricate and interesting. A key player in the process—called transcription—is the enzyme RNA polymerase III. Work published online this week in the open-access journal PLoS Biology reports that a mutation of this enzyme prevents cell division, but surprisingly, only affects the development of specific organs. It may also have a therapeutic application against cancer.