A Bush administration project meant to help keep the nation safe from bioterrorism has raised the question of whether it might actually increase that risk.