On the sun-splashed Caribbean island of St. Kitts, Yale University researchers are injecting millions of human brain cells into the heads of monkeys afflicted with Parkinson’s disease.