Death rates from heart disease in New York City and its suburbs are among the highest recorded in the country, and no one quite knows why.