One of the nation’s wealthiest supporters of biomedical engineering is courting the University of North Carolina at Chapel Hill and North Carolina State University to sign onto a deal that some say would give an outside entity unprecedented rights to the universities’ intellectual property.