A team of computer scientists and a biologist have created a new type of cancer gene map that brings together a diverse collection of genomic information and identifies sets of genes that are active in a variety of tumors. In the process, they stumbled upon a possible explanation for how some breast cancer tumors spread into bone.