A letter claiming to contain the deadly disease anthrax cleared Franklin Templeton Investments’ mailroom yesterday as investigators — including the FBI — looked for clues.