In a development that could hinder reporters’ ability to obtain confidential information, Justice Department officials agreed yesterday to distribute to dozens of federal investigators in the 2001 anthrax case a document they can sign to release journalists from pledges of confidentiality.