Terrorist plans for chemical attacks against targets in Europe have been under-estimated by the security services, it was reported.