The road from physician to physician-entrepreneur has spanned nearly two decades for podiatrist Dr. Todd O’Brien. But he’s now applying his life’s work to an updated and improved digital diagnostic device to help doctors — and eventually patients — check for early signs of nerve damage caused by diabetes.