WASHINGTON, Sept 11 (Reuters) - Mindray Medical International, a Chinese medical device company, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on Monday to sell up to 20 million American Depositary Shares (ADS) for between $10 and $12 each in an initial public offering.