House lawmakers have approved their version of Gov. Deval Patrick’s $1 billion, 10-year life sciences bill. The bill is designed to bolster the state’s biotech industry, spur job development and entice talented scientists and researchers at state institutions to stay in Massachusetts.