ANN ARBOR, Mich. — Aspirin didn’t pan out. Neither did two other potential anti-aging agents. But a synthetic derivative of a pungent desert shrub is now a front- runner in ongoing animal experiments to find out if certain chemicals, known to inhibit inflammation, cancer and other destructive processes, can boost the odds of living longer.