People applying for insurance should have to disclose if they have been tested for inherited illnesses, the Daily Telegraph has reported.