The steady departure of pharmaceutical industry jobs in recent years has helped other states, but hurt the standing of the nation’s medicine chest. As more companies take root in far-flung locations, the New Jersey and New York City region has dropped significantly in the national ranking of life sciences markets, according to a recent report on commercial real estate.