Women who gain a moderate amount of weight in later life are more likely to develop breast cancer, warn doctors.