Amid new warnings about a possible summer of terror, the U.S. government is preparing to spend billons to coax pharmaceutical companies to develop drugs to fend off a biological or chemical attack. But experts say the infusion of cash may be little more than a good start.