Pakistan, Brazil, Germany and other Security Council members are working to scale back a U.S. initiative meant to halt the spread of chemical, biological and nuclear weapons to terrorist groups, on grounds the proposals could subject governments to sanctions and weaken the international system of disarmament treaties.