Triangle Business Journal -- Talecris Biotherapeutics on Friday will announce a $270 million expansion of its Clayton manufacturing facility that will create about 250 new jobs, a source close to the announcement said Thursday afternoon.