People born in spring are more likely to commit suicide than those born at any other time of year, say researchers.