WASHINGTON — Retail sales of five leading painkillers nearly doubled over the last eight years, reflecting a surge in use by patients nationwide who are living in a world of pain, according to a new Associated Press analysis of federal drug prescription data.