A headache has long been the classic excuse to say “no” to sex. But if your partner suffers from migraines, you may hear that excuse less often.