STANFORD, Calif. — Killing cancerous tumors isn’t easy, as anyone who has suffered through chemotherapy can attest. But a new study in mice shows that switching off a single malfunctioning gene can halt the limitless division of tumor cells and turn them back to the path of their own planned obsolescence.