Mixing over-the-counter pain medications or combining them with cold medicines may be enough to cause serious health problems, such as liver and kidney damage or even death.