Boston Business Journal -- Health care technologies vendor Covidien Plc has agreed to sell its network of 37 radiopharmacies operations to Orlando, Fla.-based Triad Isotopes Inc.