For more than a year, researchers watched patiently as a few computer-simulated HIV protease molecules squirmed into more than 15,000 slightly different shapes. In real time, this contortion takes only a fraction of a second. In the end, however, this suspended animation paid off, as the simulations uncovered a potential new drug target to fight drug-resistant AIDS.
