The Dispatch -- NORTH WALES, Pa. — At Merck’s “automated biotechnology facility” here, robot arms adapted from automobile factories deftly shuttle plates containing human cells.