SAN DIEGO, Calif., & SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Accelrys Inc. (NASDAQ: ACCL) and Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) today announced they have entered into a comprehensive resale agreement to enable the licensing and integration of their informatics products. The partnership covers the breadth of informatics portfolios of both companies and will enable customers in the pharmaceutical industry to enjoy unprecedented integration of laboratory data, experimental results and insights across the enterprise.