Wall Street Journal -- A company started by Galen Partners to roll up medical-imaging service providers could become a new source of investment returns for venture capitalists.