Endovascular device startup Sage Medical Technologies Inc. said it has begun raising at least $6 million in Series B financing for its first venture round.