People with chronic migraines who overuse pain relievers may have abnormalities in certain hormonal responses, a small study suggests.