Reuters -- U.S. prosecutors have subpoenaed medical device maker Medtronic Inc (MDT.N) seeking documents related to a study by a former U.S. Army surgeon, who is accused of fabricating data about an important Medtronic spine product.