Chinese toothpaste distributed in hotels worldwide by a U.S. company has been recalled because it may contain a chemical used in antifreeze, according to regulators.