HAYWARD, CA--(MARKET WIRE)--Jul 19, 2007 -- Aradigm Corporation (OTC BB:ARDM.OB - News) today announced it has signed a multi-year, renewable agreement to sublease approximately 54,000 square feet in its headquarters facility to Mendel Biotechnology beginning July 18, 2007.